Communication / Paper

Titre original
Original title
Guide méthodologique de classement des incidents de digue
Langue / Language
Français
Auteur(s) / Author(s)
Taisant, Rémi ; Duchesne, Laurence
Affiliation Auteur
Author affiliation
Compagnie Nationale du Rhône
Résumé original
Original abstract
Dans le cadre de la surveillance des digues des aménagements du Rhône, la CNR a mis au point un guide de diagnostic des dysfonctionnements des endiguements. L`objectif était l'établissement d'un outil commun à l'ensemble des acteurs, servant de moteur d'alerte pour les surveillants de terrain, de support d'analyse pour les techniciens en charge du diagnostic, et d'aide à la décision pour les suites à donner. La méthode précise les points de vigilance et les éléments à collecter pour déterminer la criticité d`un dysfonctionnement et le risque associé. La grille permet de distinguer les points singuliers non préoccupants et de hiérarchiser les dysfonctionnements significatifs ou incidents pour faire ressortir ceux qui nécessitent une action à moyen ou court terme, voire urgente. Le guide sera associé à une procédure d'alerte définissant les délais d'action, les niveaux de décision et d'information.
Mots-clés français
French keywords
diagnostic ; surveillance des ouvrages ; alerte ; criticité
Mots clés anglais
English keywords
diagnosis ; works supervision ; alert ; criticity
Résumé traduit
Translated abstract
In the framework of work supervision program of its installations, C.N.R. has developed a diagnosis guide of bank dysfunctions. The objective was the establishment of a common tool for all the actors, used as engine of alarm for the monitoring team, analysis mean for the technicians in charge of the diagnosis, and decision-making aid for measures to be taken. The method clarifies headlines and data to be collected to determine whether dysfunctions are critical and associated risk. The grid allows to point out the non alarming events and to rank on a hierarchical scale the significant dysfunctions or incidents, to emphasize those requiring an urgent, short or mid term actions. The guide is associated to an alarm procedure defining action schedule, decision and information levels.
Année / Année
2004
Nombre de pages
Number of pages
9 p.
Section
2. Méthodes de reconnaissance et de surveillance - élaboration d'un diagnostic
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Date
25/11/2004 - 26/11/2004
Pays
France