Résumé original
Original abstract
|
La présentation fait le point sur les premiers résultats d`un étude en cours près de l`Università degli Studi di Milano, dans le contexte d`une plus vaste recherche, au niveau nationale, sur la mise en acte de la Convention Européenne du Paysage. L`attention est ici placé sur l`impact paysagère des politiques publiques au niveau régional. On a étudié le cas de la région Lombardie, en examinant des différents documents : des actes législatives, des programmes et des projets. Auparavant on a examiné les compétences régionales en matière de paysage et on a mis en évidence la lenteur du procès d`élaboration et surtout d`approbation du Plan du paysage, procès qui a commencé en 1986 pour s`accomplir en 2001. Après on a pris en considération les orientations du Plan territorial régionale, qui sont actuellement en élaboration. L`analyse des documents relatifs a permis de mettre en évidence la manque de lignes stratégiques pour le paysage. On a abordé en suite la planification du secteur agricole et on a découvert ici la présence des politiques du paysage, politiques qui présentent toutefois un caractère unidimensionnel, lié presque exclusivement aux aspects écologiques. Il y a d`autres projets (les projets d`initiative communautaire Interreg) qui ont rapport avec le paysage dans lesquelles est présente la région Lombardie, mais ils sont plutôt en phase d`études que d`action. L`action principale que la Région semble accomplir est la sensibilisation des administrations locales, auxquelles a transféré les compétences de sauvegarde et planification du paysage. Mais le thème du paysage, dans le moment même de la ratification de la Convention par l`Italie, semble être dépassé en soi, à cause d`un forte glissement de l`attention vers la qualité des projets plutôt que des leur contextes.
|