Communication / Paper

Titre original
Original title
Impact des politiques de rebocagement sur la qualité écologique du réseau bocager, l'aménagement et l'entretien du milieu rural par les exploitations agricoles
Langue / Language
Français
Titre traduit
Translated title
Impact of hedgerow plantation policies on the ecological value of hedgerow network landscapes and on the management of rural areas by agricultural practices
Auteur(s) / Author(s)
Le Du Blayo, L. ; burel, F. ; Baudry, J. ; Le Coeur, D. ; Thenail, C.
Affiliation Auteur
Author affiliation
CNRS Rennes ; INRA
Résumé original
Original abstract
Cette communication, rend compte d'une partie des travaux du projet " bocagement, reconstitution et protection du bocage " de l'appel d'offres " évaluation des politiques publiques de paysage " . L'objectif est ici d'analyser comment les politiques de rebocagement, telles qu'elles sont mises en oeuvre notamment dans le département des Côtes d'Armor, participent à une mutation paysagère de l'espace rural, mais ont aussi un impact écologique qui reste discutable. Par ailleurs ces haies subventionnées s'intègrent encore difficilement dans le fonctionnement de l'exploitation agricole. En effet l'analyse statistique des plantations à l'échelle départementale, en particulier de leur composition spécifique et de leur localisation, soulève un certain nombre de questions quand à l'orientation de la politique. Cette orientation a d'ailleurs enregistré des revirements notables qui marquent le paysage, notamment avec l'arrêt de subventions pour les résineux puis les espèces ornementales. A l 'échelle locale, la cartographie diachronique de l'évolution du réseau (anciennes et nouvelles haies) met en évidence les évolutions majeures dans la configuration des structures bocagères et la nécessité d'effectuer un suivi plus précis des implantations de nouvelles haies. Les études locales de la diversité biologique des haies nouvelles et anciennes corroborent ces interrogations. La comparaison de la composition floristique des haies nouvelles et des haies anciennes montre la diversité des essences plantées, toutes n'étant pas présentes dans les haies anciennes, et pose le problème de la référence utilisée pour ces plantations, l'échelle régionale étant trop globale. La diversité de la faune associée aux nouvelles haies dépend aussi de leur situation dans le réseau bocager existant et principalement de leur connexion à des haies ou bosquets. Ceci nous amène à formuler des pistes pour une prise en compte efficace du réseau bocager dans le cadre d'un développement durable, ce qui passe par une réflexion sur la structure de ces nouvelles haies et leur gestion possible par l'exploitation agricoles, différents cas de figures étant observés sur le terrain. Ainsi, à travers les politiques de rebocagement, l'ambiguïté des politiques qui oscillent entre des objectifs paysagers et des objectifs environnementaux montre la complexité d'une prise en compte du paysage pour un développement durable et la nécessaire maturation de la réflexion et des pratiques de tous les partenaires.
Mots-clés français
French keywords
POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT ; BOCAGE ; COTE ARMOR ; HAIE ; DIVERSITE BIOLOGIQUE ;
Mots clés anglais
English keywords
Hedgerow plantation policies ; connectivity of hedgerow networks ; biodiversity
Résumé traduit
Translated abstract
This papers presents some of the results of a pluri-disciplinary research on hedgerow network landscapes, their restoration and protection, financed by the call for offer on « evaluation of landscape public policies". Our aim is to analyse how hedgerow plantation policies are implemented in a french department, Côtes d`Armor, how they influence landscape changes, what is their ecological impact and how are they part current farming systems. Statistical analysis of plantations, nature of planted trees and shrubs, localisation in the farms points out objectives and evolution of policies. Shifts in policies may be identified, from a quasi-exclusive use of coniferous trees in the beginning, being no more financed later on. On a finer scale, mapping of hedgerows at different dates show the main changes in landscape structure and the need for a precise follow up of plantations in the future. Ecological studies of old and newly planted hedgerows were done using plants and insects. Floristic composition differs, new ones are diverse considering tree and shrub composition, with some species not occurring in ancient hedgerows. Diversity of insect communities in new hedgerows is highly dependant on their localisation in the landscape. For a sustainable development of agricultural landscapes it is necessary to consider new hedgerows as part of farms and to plan their structure, their localisation and management by farmers. Through this work we underline ambiguous character of policies that encompass both landscape and environmental goals.
Année / Année
2004
Nombre de pages
Number of pages
14 p.
Section
2. Place du paysage dans les politiques d'environnement. Politiques du paysage, politiques de l'environnement
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
De la connaissance des paysages à l'action paysagère
Date
2/12/2004 - 4/12/2004
Pays
France