Quelle place pour le paysage dans les politiques urbaines ?

Français

What place for landscape in urban policies ?

Blanc, N. ; Cohen, M. ; Glatron, S.

CNRS Paris ; Université Paris 7 ; CNRS Strasbourg

Le paysage peut-il devenir un élément majeur des politiques urbaines ? Tel est l`enjeu des travaux de recherche que nous avons menés à Paris dans trois îlots à la morphologie et aux composantes sociales différenciées. Notre analyse des politiques d`environnement et d`urbanisme montre que le paysage urbain est partiellement éludé. Cependant, vu son importance dans le domaine de l`aménagement et la place qu`il occupe dans le débat sur la ville, le paysage peut devenir un outil important de la réappropriation de l`espace urbain par les citadins. Le végétal, composante essentielle du paysage urbain, constitue un lien, en termes d`échelle notamment, entre des citadins soucieux de verdure et de jardinage et une ville préoccupée des questions de biodiversité à l`échelle régionale.

PAYSAGE ; POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT ; URBANISME ; BIODIVERSITE

Can landscape be a major tool of urban policies ? Such is the question our interdisciplinary research tried to answer investigating in three small parisian areas. Our analysis of environmental and urban policies shows that urban landscape is not an important question. But we think that it can be an interesting democratic tool : if we choose greenery as a link between citizens and representatives, planting can be a concrete way for democratic participation.

2004

14 p.

3. Place du paysage dans les politiques urbaines. Le paysage dans l'aménagement urbain