Résumé traduit
Translated abstract
|
Avoir accès aux paysages et à la campagne signifie des choses bien différentes pour le peu de gens qui vivent dans des communautés rurales isolées et pour la multitude des milieux urbains, milieux souvent dégradés et écologiquement pauvres. La recherche ici décrite exploite plusieurs études différentes exécutées à travers le Royaume-Uni pour analyser la signification que porte les paysages locaux pour les résidents ruraux et urbains, l'importance de l'accès aux paysages naturels ou semi-naturels, et la signification que ceci pourrait avoir sur la santé des populations et leur sens d'une identité propre. Les études décrites comprennent une analyse de la perception qu'ont les gens, ainsi que l'emploi qu'ils en font, de forêts locales au centre de l'Ecosse, les études utilisant des groupes focaux, de la reconnaissance sur le site et des méthodologies du questionnaire. La situation ici examinée est un paysage essentiellement urbain et post-industriel dans une zone jadis dépendante de l'industrie minière ou lourde. Depuis les dix dernières années, une surface boisée considérable fut aménagée dans un effort d'établir une ambiance biologiquement plus diversifiée dans un milieu où un chômage important et une déréliction industrielle ont laissé leurs traces. Cette recherche fut commandée par la Forestry Commission dans le but d'améliorer la livraison de bénéfices aux communautés, y compris des valeurs de recréation et la participation de la communauté, qui font partie de l'objectif de la forêt soutenable.
Une troisième étude explore la perception de la mutation, et de ses suites, d'un petit paysage dans les Highlands (les zones montagneuses) d'Écosse, paysage rural et isolé, que les gens associent avec des surfaces boisées et marécageuses aménagées par les autorités publiques. L'étude est basée sur des interviews structurées et semi-structurées pour mettre à jour les principes et les issues qui gouvernent les attitudes envers les altérations, ainsi que le défi qui consiste à faire participer les gens matériellement intéressés aux enquêtes. Les conclusions éclairent certains traits importants en ce qui concerne la perception des paysages où se déroule la vie quotidienne : les qualités qui définissent l'espace ; le rôle primordial joué par les expériences d`enfance ; la valeur accordée à la proximité des milieux naturels ; les bienfaits pour la santé qu'offrent les visites aux paysages naturels ou semi-naturels ; des aspects relatifs à l'inclusion sociale par rapport aux paysages. La discussion de clôture de cette contribution fait également appel à l'expérience que les auteurs ont gagnée avec l'English Countryside Agency lors de leurs travaux visant la diversification sociologique d'accès aux paysages ruraux et la jouissance que peuvent en tirer les populations, ceci faisant partie des engagements gouvernementaux à accomplir en 2005.
|