Les politiques paysagères comme supports éthiques de la gentrification

Français

Landscapes policies as ethical support of gentrification

Charmes, E.

Université Paris 8

Cette communication reprend et développe l`idée de « paysages du pouvoir » proposée par Sharon Zukin. Selon ce point de vue, les politiques publiques paysagères ne préservent pas seulement la mémoire d`une ville ou son patrimoine, elles accompagnent des mutations sociologiques en favorisant l'émergence de nouvelles valeurs et de nouvelles normes de comportement. Ce point est illustré par l`analyse des politiques paysagères menées à Paris dans le cadre de ce qu`il est convenu d`appeler le « retour à la rue » (mouvement que Jane Jacobs a largement contribué à initier). Mises en place à Paris dans les années 1970, ces politiques ont été placées sous les doubles auspices de la préservation du paysage urbain et de la défense de la vie de quartier. Aujourd`hui cependant, il apparaît que le volet paysager du retour à la rue a eu une influence beaucoup plus déterminante que le volet sociologique. Mieux, la mise en oeuvre du retour à la rue dans les politiques urbanistiques a été étroitement associée à l`embourgeoisement des centres anciens et donc à l`éviction des populations qui les animaient.

PAYSAGE ; AMENAGEMENT URBAIN ; POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT ; SOCIOLOGIE

This paper is inspired by the concept of « landscapes of power » coined by Sharon Zukin. She contends that the policies aimed at preserving or enhancing the urban landscape are usually connected to social transformations. Changes in the appearance of a landscape or in the way people look at it may foster changes in the population. This point is illustrated in this paper with the study of the landscape regulations that have taken shape in Paris following the so-called "return of the street" - which Jane Jacobs most contributed to promote. As elaborated in Paris in the 1970s, those policies where justified by two concomitant objectives: one was to protect the Parisian traditional urban landscape, and the other one was to defend the life and atmosphere of Paris popular neighbourhoods. Thirty years later, it appears that only the first objective has really been influential. Moreover, the "return of the street" has fostered the gentrification of many popular neighbourhoods, and the eviction of the population which presence once seemed so attractive.

2004

11 p.

3. Place du paysage dans les politiques urbaines. Les enjeux sociaux des paysages urbains