Réhabilitation de paysages fluviaux en contexte urbain; évaluation esthétique pour un processus décisionnel

Anglais

Rehabilitation of river landscapes in the urban context. Evaluation aesthetics for decision making process

Saraiva, M.G. ; Silva Batista, J. ; Loupa Ramos, I.

CESUR Lisbon PRT ; Univerisy Evora PRT

This work refers to the establishment of a methodology to evaluate urban river aesthetic quality, in order to integrate this evaluation into a decision making process for river rehabilitation. It as been undertake through an European research project called URBEM (Urban River Basin Enhancement Methods), (www.urbem.net). This project has the objective of providing a comprehensive framework to facilitate urban watercourse rehabilitation that takes into account the regional variations in modification and use of watercourse across Europe. Within the project framework, the team developed a methodology for river aesthetics evaluation, based on a research that looked deeply on the topic of landscape quality perception and evaluation, including both expert assessments and public surveys. This research was designed based on a three-dimensional approach - the river, the city and the people, as the main poles of the conceptual framework for aesthetical evaluation. The methodology was based on several steps, such as problem identification and structuring, through the generation of ideas and aspects considered relevant to the evaluation of aesthetic quality of urban rivers; establishment of a network of viewpoints considered more relevant to the aesthetical classification of urban watercourses, and model building, through designing a process of evaluation, comparison and weighting of the scores assigned to the selected viewpoints, leading to the establishment of an aesthetic profile of an urban watercourse. The overall aim is to integrate this methodology in a decision support system, allowing understanding the different dimensions and characteristics that can be improved in a river rehabilitation scheme. This work may contribute to the opportunity to rehabilitate or create new urban landscapes, where nature can be more present in cities, based on criteria recognized as relevant for a wide aesthetic appreciation. More pleasant aesthetic environments and increased public participation are recognized as critical issues when considering sustainability as a target for urban rehabilitation.

PAYSAGE ; COURS D'EAU ; REHABILITATION ; AMENAGEMENT URBAIN

Ce travail se centre sur l`établissement d`une méthodologie pour évaluer la qualité esthétique des fleuves urbains, avec le but d`intégrer cette évaluation dans un processus d`aide à la décision pour la réhabilitation des fleuves. Cette méthodologie a été developpée au cours du projet de recherche Européen URBEM (Urban River Basin Enhancement Methods), (www.urbem.net). Ce projet a comme but établir un cadre integré pour permettre la réhabilitation des fleuves urbains, permettant de tenir en compte les variations régionales des usages et modifications des fleuves à travers l`Europe. Dans le cadre du projet, l`équipe a developpé une méthodologie pour l`évaluation de la qualité esthétique des fleuves urbains, ayant comme base la recherche sur la perception et évaluation de la qualité du paysage, incluant les avis des experts et les enquêtes au public. Cette recherche a été établie sur une approche tri-dimensionelle - le fleuve, la ville et les personnes -, comme les principaux pôles du cadre conceptuel pour l`évaluation esthétique. La méthodologie s`établie sur plusieurs étapes, comme l`identification et structuration des questions de recherche, à travers de la géneration des aspects importants pour l`évaluation de la qualité esthétique des fleuves urbains; l`établissement d`un réseau de « points de vue » considerés plus importants pour la classification ésthetique des fleuves urbains, et la construction du modèle, par l`établissement d`un procéssus d`évaluation, comparaison et pondération des points de vue choisis, ayant pour but l`établissement d`un profil esthétique d`un fleuve urbain. L`objectif global est l`intégration de cette méthodologie dans un système d`aide à la décision, pour permettre comprendre les différentes dimensions et characteristiques qui peuvent être améliorées dans un projet de réhabilitation fluviale. Ce travail peut contribuer pour réhabiliter ou créer de nouveaux paysages urbains, ou la nature peut devenir plus présente, tenant en compte des critères reconnus comme importants pour une appréciation esthétique élargée. Des ambiances plus plaisantes et une croissante participation publique sont reconnues comme des questions clé quand on envisage le développement durable comme un but pour la réhabilitation urbaine.

2004

17 p.

3. Place du paysage dans les politiques urbaines. Métropoles et franges urbaines