Communication / Paper

Titre original
Original title

Suivre la biodiversité en forêt : pourquoi ? Quoi ? Comment ?

Langue / Language

Français

Titre traduit
Translated title

Monitoring the Biodiversity in Forest: Why? What? How?

Auteur(s) / Author(s)

Frédéric Gosselin ; Frédéric Archaux ; Marion Gosselin

Affiliation Auteur
Author affiliation

CEMAGREF ; CEMAGREF ; CEMAGREF

Résumé original
Original abstract

Nous abordons ici principalement les deux questions suivantes, auxquelles nous apportons des éléments de réponse : Pourquoi suivre la biodiversité en forêt ? Deux raisons principales : (1) la gestion forestière exerce des pressions uniques sur la biodiversité et (2) la biodiversité en forêt est pour partie propre à ce milieu. Que suivre en forêt et comment ? Nous militons pour vérifier la qualité des indicateurs actuellement utilisés et pour réfléchir au suivi temporel d'espèces forestières.

Mots-clés français
French keywords

suivi ; indicateur ; espèce ; écologie ; gestion forestière

Mots clés anglais
English keywords

monitoring ; indicator ; species ; ecology ; forest management

Résumé traduit
Translated abstract

We here deal with the two following questions: why should forest biodiversity be monitored? Mainly because forest management induces specific pressures on biodiversity, and because forest biodiversity is partly composed of species that re mainly present in forests; what should be monitored and how? We here propose that the quality of presently used biodiversity indicators be checked, and that a specific reflection should be done on the monitoring of species in forests.

Année / Année

2005

Section

3. Nouveaux besoins en matière de suivi à long terme des forêts

Information sur le colloque / Information about the conference

Voir la notice du colloque

Titre

De l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt

Date	2/2/2005 - 3/2/2005

Pays

France