Communication
/
Paper
Titre original
Original title
Mise en place d'un réseau français d'arboretums pour une valorisation coordonnée des ressources ligneuses ex situ
Langue /
Language
Français
Titre traduit
Translated title
Creation of a French Network of Arboreta to improve the coordination of ex situ resources management and studies
Auteur(s) /
Author(s)
Stéphanie Brachet
Affiliation Auteur
Author affiliation
AgroParisTech ENGREF
Résumé original
Original abstract
Les arboretums français rassemblent en un même lieu de nombreuses espèces ligneuses vivantes originaires du monde entier. Parmi ces espèces, on recense souvent des espèces rares en voie de disparition de leur aire naturelle. Ces arboretums forment aussi des écosystèmes artificiels très particuliers pour la faune et la flore associée. Cependant, en France, les ressources des arboretums sont mal connues et peu valorisées. Cet article montre en quoi la création d'un réseau d'arboretums permettra d'apporter des connaissances sur les ligneux dans de nombreux domaines et de développer une gestion raisonnée des collections ligneuses ex situ à l'échelle nationale.
Mots-clés français
French keywords
arboretum ; réseau ; valorisation ; gestion
Mots clés anglais
English keywords
arboretum ; network ; use ; management
Résumé traduit
Translated abstract
French arboreta collect in a same place a lot of living trees from all of the world. They often contain rare species which are endangered in their natural area. They are also artificial and very particular ecosystems for the associated fauna and flora. However, in France, they are little known and not really used to support knowledge. This paper shows how the creation of a French network of arboreta allows to enhance their research and technical use in several fields and to improve collection management at the national scale.
Année /
Année
2005
Section
3. Nouveaux besoins en matière de suivi à long terme des forêts
Information sur le colloque
/
Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
De l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt
Date
2/2/2005 - 3/2/2005
Pays
France