Communication / Paper

Titre original
Original title
Le SIEF, un site vitrine sur le suivi et l'observation en forêt Étude de faisabilité
Langue / Language
Français
Titre traduit
Translated title
SIEF, a Demonstration Web Site about Forest Monitoring Faisability Study
Auteur(s) / Author(s)
Sandrine Landeau ; Nathalie Derrière
Affiliation Auteur
Author affiliation
GIP Écofor ; IFN
Résumé original
Original abstract
Les dispositifs d'observation, de suivi et d'expérimentation en forêt sont nombreux mais, pour partie, peu visibles et peu connus. De ce constat est née l'idée d'une "vitrine" web pour ces dispositifs et leurs résultats. Les fournisseurs d'information sont intéressés par ce projet, qui devrait favoriser l'accès à l'information et la valorisation de leurs travaux. Le SIEF doit donc à la fois informer sur les dispositifs et présenter de façon thématique des résultats exemplaires qui en sont issus. Le contenu du site doit être accessible à des non-spécialistes, tout en offrant des passerelles pour une information plus spécialisée. Un prototype a été développé et mis en ligne pendant plusieurs mois pour recueillir des avis. Les marques d'intérêt reçues amènent à envisager une suite concrète à ce projet, en tenant compte des évolutions en cours dans le domaine de l'information, et en articulation avec le projet de Catalogue des sources d'information sur la forêt (Ca-SIF).
Mots-clés français
French keywords
forêt ; système d'information ; suivi continu ; diffusion des connaissances ; vulgarisation
Mots clés anglais
English keywords
forest ; information system ; monitoring ; knowledge management ; popularisation
Résumé traduit
Translated abstract
The monitoring, experimentation or research networks and sites are numerous, but partly bad-know. That is why ECOFOR proposed to build a web site to promote these networks and sites and their results. The information producers are interested in this project to facilitate the access to the information on forest and to promote their work. The SIEF should both inform about sites and networks and present their results. The site content has to be readable by a large public and to propose links to further information. A prototype was submitted to the concerned web surfers during the year 2005. The reactions and the new projects developed lead today to envisage a concretisation of this project.
Année / Année
2005
Section
5. Systèmes d'information
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
De l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt
Date
2/2/2005 - 3/2/2005
Pays
France