Strengthening the partnership between marine sciences and civil society with a special emphasis on issues related to large coastal cities in the Mediterranean

Anglais

Consolidation du partenariat entre sciences marines et société civile avec un focus sur les questions relatives aux métropoles côtières en Méditerranée

Michael Scoullos

university of Athens, MIO-ECSDE / GWP-MED

In the last 20 years large metropolitan areas, similar in structure and character, have increased all around the Mediterranean. The intensity of the anthropogenic activities in them contributes to major pollution and destruction of natural ecosystems, despite any efforts in operating wastewater treatment plants and urban solid waste management schemes. The majority of Mediterranean people are cut off from nature, they know virtually very little about basic phenomena related to the functioning of marine /coastal systems and they do not see any direct connection between themselves and the management of the marine environment. Their preparedness for natural or man-made disasters affecting the coastal zone is minimal. The various initiatives of marine scientists and academic research institutions in many countries are not enough. There is a need for a radical change in the concept of science and research accountability towards society on relevant issues and effective dissemination and communication strategy on science and research results. Drastically reformed education, a thoroughly revised media policy and a strengthened role of learned societies, institutions, professional associations and other types of NGOs and civil society organizations are needed to address the challenges of the new era.

dégradation des écosystèmes ; sensibilisation du public ; éducation ; approche participative

ecosystem degradation ; public awareness ; education ; participatory approach

Au cours des 20 dernières années, de grandes métropoles se sont développées tout autour de la Méditerranée. Elles sont le lieu d'activités anthropiques intenses qui génèrent une pollution importante et contribuent à la destruction des écosystèmes naturels, malgré les efforts faits pour mettre en place des installations de traitement des eaux usées urbaines et des déchets solides. La majorité des Méditerranéens sont coupés de la nature. Ils savent peu de choses des mécanismes de base régissant le fonctionnement des écosystèmes marins côtiers et ne voient pas de relation directe entre eux et la gestion de l'environnement marin. Leur degré de préparation à des catastrophes naturelles ou causées par l'homme pouvant affecter la zone côtière est minime. Les différentes initiatives des chercheurs en science marine et des institutions de recherche de nombreux pays ne sont pas suffisantes. Il faut que s'effectue un changement radical dans la conception de la responsabilité de la recherche scientifique vis-à-vis de la société pour ce qui concerne la pertinence des questions abordées, la diffusion effective des résultats et la stratégie de communication sur les travaux de recherche. Un dispositif d'enseignement significativement réformé, une révision en profondeur de la politique de communication, le renforcement du rôle des sociétés savantes, institutions, associations professionnelles, ONG et autres types d'organisations de la société civile sont nécessaires pour relever les défis qui s'annoncent.

2009

4 p.

2. Proceedings